Ehon no . 112
因疫情隔幾個月沒在公開場合說故事，好怕生疏，這次自我挑戰選了無字書《熊與鳥》，從插圖訓練自己對圖像的理解，試著找出連結，符合事件發生的脈絡，如同書名的副標題—不受限。
《熊與鳥》是本無字書，沒有框架，沒有一定的故事內容，說故事當天，起個頭，和聽故事的孩子們對話，有明確的事件、有合理的推敲、也發現不合理的答案，試著去同理獵人的心情，直到我們找到一個有共識的詮釋。
故事的封面，點出了主角熊與鳥，之後，這就是我們故事起頭共讀後的版本：有一隻熊，走向小木屋，進門後，屋裡似乎在找尋什麼，一個畫面，架上的器皿掉落在地上碎裂。就在這時，屋內傳來聲音，熊本能反應循著聲音找聲音的源頭，原來屋子裡有個鳥籠，小黃鳥被關在籠子裡，熊會想吃小黃鳥嗎？小黃鳥看到熊的心情會怎樣？
或許是稍早打破器皿驚動了獵人，獵人帶著獵犬直撲小木屋，熊感覺不對，帶走鳥籠往外跑，熊順利通過獨木橋，機靈的熊一個動作，把唯一通過往森林深處的路破壞，此時，緊跟在後的獵人和獵犬無路可走，無比氣餒啊！
熊找到安全的地方，沒想到森林的動物們看到小黃鳥，起了念頭想……，直到熊最後用它的利爪尖嘴破壞鳥籠，最後，小黃鳥從籠子裡往天際飛翔，熊站起來，彷彿對小黃鳥說：「再見了！小黃鳥！」
不受限的故事《熊與鳥》
作者：金容大 김용대
譯者： 蕭瑋婷
出版社：小宇宙文化
小宇宙文化
Search